anexa urmatoare

Lectura şi biblioteca publică la Cluj

Anexa nr.  1

PARTICIPĂRI ALE BIBLIOTECARILOR CLUJENI LA STAGII, BURSE, CONFERINŢE, SEMINARII Ş.A. ÎN ŢARĂ (CU PARTICIPĂRI ALE UNOR LECTORI STRĂINI) ŞI ÎN PLAN INTERNAŢIONALa

Cursuri / seminarii / conferinţe în ţară, cu participarea unor invitaţi străini

Organizator(i)

Lectori

Cursanţi / participanţi

Perioada

Locul

Stagiu de iniţiere în biblioteconomia franceză

· Centrul Cultural Francez din Cluj-Napoca

Christiane Imbert (directoare la Bibliothèque Centrale de Prêt de l’Hérault - Franţa)

Rodica Zdrenghea,

Ioana Rotund,

Adriana Király

4-8 februarie 1991

Cluj-Napoca

Colocvii de bibliologie

· Asociaţia Bibliotecilor Americane;

· Biblioteca Naţională a României

Marilyn Miller,

Robert P. Doyle,

Anita Breland,

Jordan Scepanski,

Nancy John,

Joseph Boissé,

Elaine Svenonius,

Michael Malinconico,

Edward J.Valauskas,

Lucinda Covert-Vail,

Vinod Chachra.

Ioana Rotund,

Adriana Király

10-12 august

1991

Braşov

Seminar de control bibliografic universal

· IFLA: Departa-mentul de Control Bibliografic;

· Biblioteca Naţională a României

Nancy John (SUA),

Ross Bourne,

Donna Duncan (Canada),

Dorothy McGarry (SUA).

Floarea Moşoiu,

Adriana Király

11-14 august

1993

Bucureşti

Cursuri de perfecţionare în biblioteconomie şi ştiinţa informării; Cursuri de tehnologia informaţiei în biblioteca modernă etc.

· Biblioteca Centrală a UMF Cluj-Napoca;

· Consiliul Britanic;

· Fundaţia pentru o Societate Deschisă – România

Sally Wood-Lamont,

Ioana Robu,

Iain Milne,

Philipa Dobson (Edinbourg - Scoţia) etc.

Bibliotecari din toate serviciile Bibliotecii Judeţene „O. Goga” Cluj

Mai multe (2-3) convocări pe an începând din 1994

Cluj-Napoca,

Braşov

Educarea şi instruirea bibliotecarilor (dezvoltarea programelor de învăţământ şi perfecţionare în biblioteconomie)

· Asociaţia Bibliotecarilor Britanici (UK Library Association)

· Consiliul Britanic

Ian Mowat,

Margaret Watson,

Jill Martin. (Newcastle şi Londra – Marea Britanie)

 

Doina Popa,

Adriana Király

 

27 februarie-1 martie

1996

Cluj-Napoca

Management de bibliotecă: strategii pentru secolul XXI

· Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj;

· Graduate school of Library and Information Science, University of  Texas at Austin – SUA;

· Fundaţia pentru o Societate Deschisă – România

Robert S. Martin,

Bernard W.Lukenbill,

Barbara B. Moran,

Irene Owens,

Donald G. Davis Jr.,

Hermina G. B. Anghelescu,

Traian Brad.

 

Ioana Robu,

Andrea Deaconescu

 

Doina Popa,

Sorina Stanca,

Augusta 

Pervain,

Lucia Petran,

Georgeta Dodu,

Adriana Király

10-13 august

1998

Cluj-Napoca

Bibliotecile publice în oglindă: Danemarca-România

·  Biblioteca Judeţeană „O. Goga” Cluj

·  A.N.B.P.R.

Asta Broesby-Olsen (Nordborg, Danemarca)

Traian Brad

Bibliotecari din  jud. Cluj

9 august

1999

Cluj-Napoca

Cursuri / seminarii /

vizite în străinătate

cu participarea unor

cetăţeni străini

Organizator(i)

Lectori

Cursanţi /

participanţi

Perioada

Locul

 

 

Vizită de informare

 

 

·   Ministerul Culturii şi Informaţiei Franţa

 

 

 

Traian Brad

 

17 iunie-4 iulie 1990

 

 

Elbeuf, Rouen–Franţa

Vizită a unei delegaţii de la Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj

·   Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj

·   Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu” Chişinău

 

Doina Popa

Mircea Zeicu,

Adriana Király,

Doina Banu

 mai

1991

Chişinău, Republica Moldova

Participare la deschiderea Bibliotecii „Transilvania” din Chişinău

·   Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj

·   Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu” Chişinău

 

10 bibliotecari de la Biblioteca Judeţeană „O. Goga” Cluj

25-31 august 1991

Chişinău, Republica Moldova

Vizită de documentare la Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu” Chişinău

·   Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj

·   Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu” Chişinău

 

40 bibliotecari de la Biblioteca Judeţeană „O. Goga” Cluj

4-7 octombrie

1991

Chişinău, Republica Moldova

Vizita delegaţiei A.B.B.P.R. şi A.B.I.R. în Anglia (la invitaţia Asociaţiei Bibliotecarilor Britanici); iniţierea unui acord între cele trei asociaţii bibliotecare

·   British Council

·   A.B.B.P.R.

·   A.B.I.R.

·   Asociaţia Bibliotecarilor Britanici

 

Adriana Király

noiembrie 1992

Londra, Ipswich, Oxford,

Newcastle

 

Participarea la Conferinţa Bibliotecarilor Maghiari

 

 

·   Biblioteca Judeţeană „O. Goga” Cluj

·   Asociaţia Bibliotecarilor Maghiari

 

 

Traian Brad,

Margareta Andraşoni

 

5-11 august 1993

 

Györ, Ungaria

Vizită de informare

·   Ministerul Culturii – România

·   Ministerul Culturii – China

 

Traian Brad

octombrie 1994

Beijing; Sanhghai. Hangzou, China

Vizită de studiu la Biblioteca Publică Mitchell din Glasgow – Scoţia

·   Fundaţia Soros pentru o Societate Deschisă

 

Adriana Király

27 martie -14 aprilie  1995

Glasgow, Edinburgh (Scoţia, UK)

A 61-a Conferinţă Generală IFLA; lucrările Comitetului Permanent al Secţiunii IFLA de Clasificare şi Indexare

 

 

 

 

·   IFLA

 

 

 

 

 

Traian Brad,

Doina Popa,

Adriana Király (membru în Comitetul Permanent al Secţiunii IFLA de Clasificare şi Indexare)

20-26 august

1995

Istambul, Turcia

Tur de studiu – Anglia, Olanda, Grecia

·   Biblioteca Comitatului Essex

·   NBLC

·   Biblioteca Publică Veria

 

Traian Brad,

Călina Retişan

4-24 februarie 1996

Essex, Anglia,

Amsterdam, Olanda

Veria, Grecia

Instruire în cadrul Programului de Dezvoltare a Bibliotecilor Publice (PLDP)

·   NBLC

Hans Prins

Victor Cenuşe

1996

Amsterdam, Olanda

A 62-a Conferinţă Generală IFLA; lucrările Comitetului Permanent al Secţiunii IFLA de Clasificare şi Indexare

·   IFLA

 

Doina Popa,

Adriana Király

25-31 august

1996

Beijing, China

Instruire în cadrul Programului de Dezvoltare a Bibliotecilor Publice (PLDP)

·   Biblioteca Comitatului Essex

Colin Altenborough,

David Fuegi,

Mary Rowlat.

Anca Pervain

29 septembrie -5 octombrie 1996

Chelmsford, Anglia

Instruire în cadrul Programului de Dezvoltare a Bibliotecilor Publice (PLDP)

·   Education for Change

·   NBLC

John Lovely,

 Hans Prins

Călina Retişan

10-24 noiembrie 1996

Newcastle, Anglia

Amsterdam, Olanda

Instruire în cadrul Programului de Dezvoltare a Bibliotecilor Publice (PLDP)

·   NBLC

John Lovely

Floarea Moşoiu

10-17 noiembrie 1996

Newcastle, Anglia

Instruire în cadrul Programului de Dezvoltare a Bibliotecilor Publice (PLDP)

·   Biblioteca Comitatului Essex

Colin Altenborough,

David Fuegi,

Mary Rowlatt,

Frank Black,

Linda Orr,

Robert Davies.

Georgeta Dodu,

Corina Iozan,

Adina Burian.

       25 noiembrie -

        1 decembrie

   1996

Chelmsford, Anglia

Curs de management de bibliotecă în cadrul Programului PHARE / PLDP (PLDP Modular Training Course on Information and Library Management)

·   Consorţiul de biblioteci şi centre de serviciu de informare (Anglia, Olanda, Grecia)

Colin Altenborough,

Hans Prins,

Ioannis Trohopoulos,

David Fuegi,

Mary Rowlatt,

Elisabeth Simon,

Linda Orr,

Robert Davies,

John Sumsion.

Dumitru Cipleu,

Doina Popa,

AdrianGrănescu,

Augusta Pervain,

Adriana Király

   10 - 21  februarie

    1997

Chelmsford, Anglia

Conferinţa PLDP II

·   Biblioteca Judeţeană Pest - Ungaria

 

Traian Brad, Călina Retişan

24-25 februarie 1997

Szentendre, Ungaria

Conferinţă PLDP III

·   Bibliotecile Comitatului Essex

 

Traian Brad, Călina Retişan

31 mai-2 iunie 1997

Danbury, Marea Britanie

A 63-a Conferinţă Generală IFLA; lucrările Comitetului Permanent al Secţiunii IFLA de Clasificare şi Indexare

·   IFLA

 

Adriana Király

31 august – 5 septembrie

1997

Copenhaga, Danemarca

A 64-a Conferinţă Generală IFLA; lucrările Comitetului Permanent al Secţiunii IFLA de Clasificare şi Indexare

·   IFLA

 

Doina Popa,

Adriana Király

14-23 august

1998

Amsterdam, Olanda

Seminar PubliCA

·   Biblioteca Publică Leuven

 

Traian Brad, Claudiu Retişan

22 august 1998

Leuven, Belgia

A 65-a Conferinţă Generală IFLA; lucrările Comitetului Permanent al Secţiunii IFLA de Clasificare şi Indexare

·   IFLA

 

Adriana Király

20-28 august

1999

Bangkok, Thailanda

Instruire PubliCA

·   Biblioteca Judeţeană Aarhus

Rolf Hapel,

Lisbeth Christensen

Călina Retişan

9-16 septembrie 1999

Aarhus, Danemarca

Seminar PubliCA - Bibliotecile Publice şi Societatea Informaţională

 

·   Biblioteca Judeţeană Aarhus

 

 

Traian Brad, Călina Retişan

 

14-15 octombrie 1999

 

Copenhaga,Danemarca

A 66-a Conferinţă Generală IFLA

·   IFLA

 

Doina Popa

13-18 august

2000

Ierusalim, Israel