|
|
|
|
Lectura
şi biblioteca publică la Cluj |
Anexa nr. 19
PREMIILE
SALONULUI NAŢIONAL DE CARTE ŞI PUBLICAŢII CULTURALE
1991
1.
Cea mai bună
carte a anului: N. Steinhardt, Jurnalul fericirii, Editura Dacia.
2.
Cel mai bun publicist
literar: Nicolae Manolescu, pentru 30 de ani de cronică literară.
3.
Cea mai bună
revistă culturală a anului: se acordă ex aequo pentru „Apostrof”
(Cluj-Napoca), „Euphorion” (Sibiu), „Interval”
(Braşov).
4.
Editura anului: Humanitas
5.
Cea mai bună
grafică de carte: se acordă ex aequo pentru Editura Coresi
(Braşov), Vasile Socoliuc (Editura Univers).
6.
Cea mai bună
carte a anului: Vom muri şi vom fi liberi, Editura Meridiane
7.
Cea mai prestigioasă
editură particulară: Echinox (Cluj-Napoca).
8.
Cea mai elegantă
revistă culturală (cea mai bună grafică de revistă): „Universul
cărţii” (Ministerul Culturii).
9.
Premiul special al
juriului: Paul Goma, pentru volumele publicate după Revoluţie
în România.
10. Premiul Rigoare şi erudiţie: Ladislau
Gyémánt, pentru ediţia critică Ion Budai-Deleanu, Despre
originile popoarelor din Transilvania, Editura Enciclopedică.
11. Premiul Memoria: se acordă ex aequo pentru Ion
Ioanid, Închisoarea noastră cea de toate zilele, Editura
Albatros (premiu acordat de Ministerul Culturii); Teohar Mihadaş, Pe
muntele Ebal, Editura Clusium (premiu acordat de Inspectoratul pentru
Cultură Cluj).
12. Premiul Poesis: Balla Zsófia, Urmele armurii,
Editura Kriterion (premiu acordat de Inspectoratul pentru Cultură Cluj).
13. Prefectura Judeţului Cluj acordă Premiul
Clujului: Anton Dumitriu, Homo universalis, Editura Eminescu.
14.
Diplomă Amendă
pentru cea mai urâtă carte (condiţii tehnice de apariţie): Combinatul
Poligrafic Bucureşti, pentru volumul Amantul doamnei Chatterley.
1992
1.
Premiul Editura
anului: Editura Dacia (Cluj-Napoca), iar pentru o editură cu
capital privat: Editura Moldova (Iaşi).
2.
Cartea anului: pentru
seria Cioran a Editurii Humanitas.
3.
Cartea eveniment:
Mircea Vulcănescu, Dimensiunea românească a existenţei
şi G. Boldur-Lăţescu, Genocidul comunist în România.
4.
Opera Omnia, pentru
scriitori români din diasporă: Vintilă Horia.
5.
Premiul pentru
ansamblul activităţii intelectuale: N. Carandino.
6.
Premiul pentru
activitate publicistică culturală: Laurenţiu Ulici.
7.
Premiul pentru cea
mai bună traducere: Baudelaire în viziunea lui C. Zeletin.
8.
Premiul pentru grafică:
caseta Editurii Kriterion realizată de Mircea Dumitrescu şi de
un grup de studenţi.
9.
Premiu pentru debut:
poezie - Iustin Panţa, Obiecte mişcate; proză - Marian
Ilea, Desiştea; critică – Mihai Dragolea, În
exerciţiul ficţiunii.
10.
Premiul pentru cele
mai bune reviste de cultură ale anului: „Vatra” şi „Calende”.
11.
Premiul
Inspectoratului pentru Cultură al Judeţului Cluj: Horia Bădescu,
Furcile caudine.
12.
Premiul Prefecturii
Judeţului Cluj: D. Prodan, Transilvania şi iar Transilvania.
13.
Menţiunile
Uniunii Scriitorilor pentru promovarea literaturii române contemporane,
editurilor: Eminescu, Cartea Românească, Albatros, Editura
de Vest, Românul, Arania.
1993
1.
Premiul Editura
anului: Humanitas (Bucureşti), Univers (Bucureşti), Universitas
(Chişinău), Cartea Românească (Bucureşti).
2.
Premiul Edituri
particulare: Libra (Bucureşti), Atlas-Clusium (Cluj-Napoca),
Demiurg (Bucureşti).
3. Premiul Cartea anului: Gabriel Liiceanu, Cearta cu
filosofia; Paul Dimitriu, Exerciţii de memorie.
4.
Premiul Opera Omnia: Marin
Sorescu.
5.
Premiul pentru cea
mai bună grafică de carte: Ludmila Cojocaru, Oleg Cojocaru,
Vitalie Pogolşa.
6.
Premiul pentru cel
mai bun grafician: Călin Stegerean, Dan Stanciu.
7.
Premiul pentru cea
mai bună traducere: Vasile Sav, Irina Petraş.
8.
Premiul pentru cea
mai bună revistă de cultură: „Steaua”
(Cluj-Napoca), „Poesis” (Satu Mare), „Tribuna”
(Cluj-Napoca).
9.
Premiul Publicistului
anului: Constantin Ţoiu.
10.
Premiile
Inspectoratului pentru Cultură Cluj pentru debut: Maria D’Alba, Gavril
Ciuban (poezie); Lucian Pop (proză); Nicolae Oprea (critică).
11.
Premiul
Inspectoratului pentru Cultură Cluj: Ion Ţugui, Şapte
ani apocaliptici.
12.
Premiul pentru
literatura de sertar: I. D. Sârbu, Adio Europa.
13.
Premiile Primăriei
Municipiului Cluj-Napoca: Dumitru Cerna, Cireşe amare; Ioan
Popa, Bursa; Editura Junior-Club (Bucureşti); Nicolae
Stoicescu, O falsă problemă istorică – Discontinuitatea
poporului român pe teritoriul românesc.
14.
Premiul firmei
româno-germane Simar Impex S.R.L.: Editura Dacia.
15.
Premiul Editurii Vlad
and Vlad: G. Călinescu, Istoria literaturii române de la origini
până în prezent.
16.
Premiul Salonului: Editura
Anastasia şi revista „Transilvania”.
17.
Premiul Regiei
Autonome de Difuzare a Cărţii şi Bunurilor Culturale ARCADIA: Fundaţia
Culturală Română.
1994
1.
Premiul Opera Omnia: Emil
Cioran.
2. Premiul Cartea anului: Aurel Pantea, Negru pe negru;
Gheorghe Crăciun, Frumoasa fără corp; Ion Simuţ,
Incursiune în literatura actuală.
3.
Premiul Editura
anului: Editura Institutului European (Iaşi), Editura RAO (Bucureşti).
4.
Premiul pentru colecţii
şi serii editoriale: Editura Didactică şi Pedagogică
(Colecţia „Akademos”); Editura Univers (colecţia „Clasici ai
literaturii moderne”); Editura Europa (pentru Divina Commedia de
Dante Aligheri, trad. Giuseppe Ciparelli, şi Poezie ligură
contemporană, antologie de Bruno Rombi şi Ştefan Damian); Editura
Teora (seria de dicţionare şi cărţi pentru învăţarea
limbilor străine); Editura Recif (seria Scriitori români comentaţi).
5.
Premiul In Memoriam: Ioana
Em. Petrescu, Ion Barbu; Eugen Barbu, Ianus.
6.
Premiul pentru
traducere: Francesca Băltăceanu, Gabriela Creţia şi
Dan Sluşanschi, Mit şi epopee, vol. I-III, de Georges
Dumézil; Eugčne Ionesco şi Monica Lovinescu, pentru
traducerea lui I. L. Caragiale în limba franceză; Elisabeta Isanos,
pentru Mihai Eminescu, Poezii/Poésies; Horia Popescu, pentru Lolita,
de Vladimir Nabokov.
7.
Premiul pentru ediţie
critică: Nicolae Mocanu, pentru Poezie friulană. Din
Renaştere până în zilele noastre; Dinu Luca, pentru Cartea
despre Dao şi putere, de Lao Zi.
8.
Premiul pentru
editarea clasicilor români: Editura Ştiinţa (Chişinău),
Editura Vremea (Timişoara).
9.
Premiul pentru cea
mai bună revistă de cultură: „Familia” (Oradea); „Magazin
istoric” (Bucureşti); „Feţele culturii” (Bucureşti).
10.
Premiul pentru debut:
Alexe Rău, Spune ceva (poezie); Radu Aldulescu, Sonata
pentru acordeon; Al. Uiuiu, Felia amară; Kisgyörgy Réka, Pâinea îngerilor (proză);
Corin Braga, Nichita Stănescu. Universul imaginar; Gheorghe
Glodeanu, Fantasticul în proza lui Mircea Eliade (critică); D.
Tilinca, Fiinţă şi timp, de Martin Heidegger
(traducere).
11.
Premiul pentru
publicistică: Gheorghe Vulturescu, La ce bun poeţii.
Confesiuni…
12.
Premiul pentru
bibliofilie: Editura Junimea (Iaşi), volumul Mioriţa.
13.
Premiul pentru
ilustraţie de carte: Ion Severin.
14.
Premiul pentru grafică
de carte: Done Stan.
15.
Premiul Bibliotecii
Judeţene „Octavian Goga” Cluj: Maria Ploeşteanu, Editura
Veritas (Târgu Mureş), pentru ediţiile facsimilate ale clasicilor
români.
16.
Premiul Primăriei
Municipiului Cluj-Napoca: George Breazu, Colindele românilor,
Editura Fundaţiei Culturale Române; Editura Junior Club (Bucureşti);
revista „Excelsior”.
1995
1.
Premiul Opera Omnia: Dumitru
Radu Popescu.
2.
Premiul Cartea
anului: Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu, Dicţionarul
Scriitorilor Români; Horia Bădescu, Ronsete (poezie);
Tudor Dumitru Savu, Cantacuzina (proză); Eugen Simion,
Mircea Eliade. Un spirit al amplitudinii; Ion Vartic, Ibsen
şi „teatrul invizibil”; Valeriu Cristea, Dicţionarul
personajelor lui Creangă (critică, teorie, istorie literară);
Vasile Fanache, Bacovia – Ruptura de utopia romantică (eseu);
Andrei Pleşu, Limba păsărilor (eseu
filosofic); Keith Hitchins, Ortodoxie şi naţionalitate;
Istoria Statului-Major Român. Documente 1859-1947; Anatol
Petrencu, Istorie universală. Epoca contemporană
(istorie); Leo Butnaru, Spunerea de sine (publicistică).
3.
Premiul pentru debut:
Radu Săplăcan, Livada Roentgen; Ana Barna, Un
locuitor al oglinzii (proză); Ştefan Borbély, Grădina
magistrului Thomas (critică, teorie, istorie literară); Mircea
Itu, Indianismul lui Eminescu (eseu).
4.
Premiul pentru
traducere: Petru Creţia, Platon, Plutarh; Mircea Ivănescu,
Omul fără însuşiri, de Robert Musil (traducere).
5.
Premiul pentru grafică
şi ilustraţie de carte: Mircea Stănescu (Dumitru Chioaru,
Noaptea din zi); Tia Peltz (Valeriu Geodâc, Povestiri pentru
copii); Dsida Jenő (Deák Ferencz, Poem despre graţie).
6.
Premiul pentru
bibliofilie: Radu Cârneci, Solomon. Cântarea cântărilor;
Lucian
Blaga, Editura Muzeului Literaturii Române; Ion
Barbu, Editura Muzeului Literaturii Române.
7.
Premiul Cartea de ştiinţă,
Tratat de creştere a bovinelor (volum colectiv - carte
agicolă - Editura Ceres); Sergiu Duca, Chirurgia laparoscopică
a căilor bilare (carte ştiinţifică şi tehnică);
Editura Viaţa Creştină (carte
religioasă).
8.
Premiul pentru cartea
de biblioteconomie: Gheorghe Buluţă, Dan Simonescu, Scurtă
istorie a cărţii româneşti.
9. Premiul Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” Cluj: Săluc
Horvat, Eminescu. Dicţionar cronologic; Ion Mărgineanu,
Ia-mă cu tine.
10.
Premiul Primăriei
Municipiului Cluj-Napoca: Ioan N. Ciolan, Constantin Voicu, Mihai
Racoviţan, Transilvania. Istorie şi dăinuire românească;
Virgil Medan, Cântece patriotice; În apărarea României Mari, Campania armată 1918-1919;
David Prodan, Puterea modelului.
11.
Premiul Editura
anului: Editura Fundaţiei Culturale Române; Editura Dacia.
12.
Premiul pentru colecţii
şi serii editoriale: Editura Minerva (colecţia centenară
„Biblioteca pentru toţi”): Editura Nemira (integrala Ioan Petru
Culianu); Editura Mido Center (seria de dicţionare).
13.
Premiul Cartea pentru
copii: Editura Ion Creangă; Editura Hasefer.
14.
Premiul pentru
propagarea literaturii române în străinătate: Ion Milos, Mircea
Vaida-Voevod.
15.
Premiul Universităţii
„Babeş-Bolyai”: Caietele Prodan, publicaţie editată
de Asociaţia Istoricilor din Transilvania.
1996
1.
Premiul Opera Omnia: Ştefan
Augustin Doinaş.
2.
Premiul special al
salonului: Teohar Mihadaş, Romul Munteanu, Livius
Ciocârlie.
3. Premiul Cartea anului: Nicolae Prelipceanu, Binemuritorul;
Virgil Mihaiu, Incantaţii & descâtări clujene; Radu
Ţuculescu, Cuptorul cu microunde; Cornel Moraru, Obsesia
credibilităţii; Mihai Cimpoi, O istorie deschisă a
literaturii române din Basarabia; Cornel Regman, Ion Creangă.
O biografie a operei; Valeriu Anania, Din spumele mării;
Mircea Muthu, Călcâiul lui Delacroix.
4.
Premiul pentru carte şcolară:
Mircea Bertea, Literatura română pentru admitere în licee şi şcoli
profesionale; Olimpia Turcu, Învăţăm să numărăm,
să scriem, să adunăm; Mihaela Singer, Maria Râşnoveanu,
Taina numerelor.
5.
Premiul pentru
publicistică: Nicolae Busuioc, Oglinzile cetăţii, Cornel
Pop, Călina Mare, pentru îngrijirea volumului D. D. Roşca,
Atitudini.
6. Premiul pentru carte de ştiinţă: Dumitru
Zdrenghea şi colaboratorii, Urgenţe cardiovasculare;
Teodor Maghiar, Surse noi de energie.
7.
Premiul pentru carte
de istorie: Ioan-Aurel Pop, Românii şi maghiarii în sec. IX-XIV;
Ioan Ţepelea, 1919 – O
campanie pentru liniştea Europei; Camil Mureşanu, Naţiune,
naţionalism; Aurel Răduţiu şi Ladislau Gyémánt, Repertoriul
izvoarelor statistice privind Transilvania.
8.
Premiul pentru
promovarea imaginii României în lume: Virgil Tănase, România
mea.
9.
Premiul pentru debut:
George Caraveţeanu, Mozaic; Dan Trif, Din copilăria
unui hoher (poezie); Ioan Miclea, Lecturi bacoviene (critică).
10.
Premiul pentru ediţie
critică: Virgil Bulat, pentru integrala N. Steinhardt; Mircea
Curticeanu, L. Blaga – Ion Breazu. Corespondenţă.
11.
Premiul pentru grafică
şi ilustraţie de carte: Vitalie Coroban, Oleg Beşliu,
Heim András.
12.
Premiul pentru
traduceri: Virgil Stanciu, Schimb de dame; Ion Pop, Tristan
Tzara, Omul aproximativ. Lampisterii. Şapte manifeste
DADA.
13.
Premiul pentru bibliofilie:
Sultana Craia, Francofonie şi francofilie la români.
14.
Premiul pentru cartea
de biblioteconomie: Zenovia Niculescu, Taxonomia grupei 6; Doina
Banciu, Baze de date, de informare şi documentare în România.
15.
Premiul Bibliotecii
Judeţene „Octavian Goga” Cluj: Doru Radosav, Ionuţ Costea,
István Király, Fond secret: Fond „S” special; Dumitru Cerna,
Poeme translucide.
16.
Premiul pentru
propagarea literaturii române în străinătate: Adam Puslojić(Yugolslavia).
17.
Premiul salonului: Editura
Remus.
18.
Premiile Primăriei
Municipiului Cluj-Napoca: Dan Bogdan, Viorel Ştirbu, Crepuscul
la Heidelberg; Eugen Pop, Epigrame; Elisabeta Isanos
(traducere din Magda Isanos).
19.
Premiul Editurii
Remus: Ioan Negru, Cântec de păpădie.
20.
Premiul Editura
anului: Editura Enciclopedică, Editura Albatros, Editura
Univers, Editura Viitorul Românesc.
21.
Premiul pentru colecţii
şi serii editoriale: Editura Helicon (colecţia de poezie
liliput), Editura Polis (carte pentru copii), Editura Polirom (colecţia
„Plural”), Editura Echinox (carte didactică), Editura Militară
(cartea de istorie), Editura Cogito (colecţia „Penumbre”), Editura
Ministerului de Interne (promovarea cărţii de istorie), Editura
Vox (seria de dicţionare), Editura Virtus Romana Rediviva (moştenire
culturală), Editura Ştiinţa (Chişinău),
Editura Clusium (traduceri din literatura universală).
22.
Premiul S.C. COMBEC
S.A. Beclean: Aurel Podaru, Exerciţii la microfon.
1997
1.
Premiul Opera Omnia: Cornel
Regman.
2.
Premiul special al
salonului: Alexandru Vona, Ferestre zidite.
3.
Premiul Cartea
anului: Adrian Popescu, Pisicile din Torcello; Marta Petreu, Cartea
mîniei (poezie); Gabriela Melinescu, Regina străzii;
Dumitru Ţepeneag, Hotel Europa; Răzvan Petrescu, Într-o
după-amiază de vineri (proză); Ion Pop, Pagini
transparente (critică literară); Alexandru Paleologu, Despre
lucrurile cu adevărat importante (eseu).
4.
Nicolae Paina, Marius Pop. Cercetări de marketing
(economie); Gavril Neamţu, Biochimia alimentară
(agronomie); Mircea Grigorescu, Oliviu Pascu, Tratat de
gasteroenterocolită clinică (medicină); Marin Ivan, Statica,
stabilitatea şi dinamica construcţiilor (carte tehnică); Egyed
Ákos, A korszerüsödö es hagyományörző Erdély (Păstrarea tradiţiilor
în spiritul vremii în Ardeal); Fodor Sándor, A megálmodott ház
(Casa visată).
5.
Premiul pentru debut:
Dan Perşa, Vestitorul (proză); Gheorghe Perian, Scriitori
români postmoderni (critică literară); Laura Pavel, Antimemoriile
lui Grobei (eseu).
6.
Premiul pentru ediţie
critică: Ladislau Gyémánt, pentru vol.: Francisc Pall, Inochentie
Micu-Klein. Exilul la Roma 1745-1768.
7.
Premiul pentru grafică
şi ilustraţie de carte: Octavian Bour, Siklody Ferenc.
8.
Premiul pentru
traducere: Dan C. Mihăilescu, pentru Eugéne Ionesco, Setea
şi foamea; Nicolae Ionel, pentru Vergilius, Aeneis.
9.
Premiul Cartea pentru
copii: Ana şi Mircea Petean, Ocolul lumii în 50 de jocuri creative.
10.
Premiul Bibliotecii
Judeţene „Octavian Goga” Cluj: Maria Moldoveanu şi Valeriu
Ioan Franc, Marketing şi cultură.
11.
Premiul Promovarea
literaturii române în străinătate: Marco Cugno, Roberto
Scagno, Michel Wattremez.
12.
Premiul Editura
anului: Editura Albatros.
13.
Premiul pentru concepţie
editorială: Editura Polirom, Editura RAO, Editura Nemira.
14.
Premiul pentru colecţii
şi serii editoriale: Editura Litera (Chişinău)
(Biblioteca şcolarului), Editura Univers (Romanul secolului XX),
Editura Cartea Românească (colecţia „Poeţii oraşului
Bucureşti”).
15.
Premiul Editurii
Remus pentru debut: Sorin Anca, În numele tău.
16.
Premiul Primăriei
Municipiului Cluj-Napoca: Daniela Tomescu, pentru volumul Lucian Blaga, Poezii/Poésies,
Editura Libra, versiunea în limba franceză Jean Poncet; Ioan Silviu
Nistor, Românii în cel de al doilea Război Mondial. Clarificări
în lumina adevărului istoric.
1998
1.
Premiul Opera Omnia: Mircea
Zaciu, Nicolae Balotă, Adrian Marino.
2.
Premiul Special al
Salonului: Barbu Brezianu, pentru volumul Brâncuşi în România.
3.
Premiul Cartea
anului: Dinu Flămâmd, Viaţa de probă; Daniel Bănulescu,
Cei şapte regi ai oraşului Bucureşti; Nicolae
Breban, Ziua şi Noaptea; Alexandru Zub, Discurs
istoric şi tranziţie; Mircea G. V. Şteţiu, Dispozitive
de prelucrare şi control. Construcţie şi
exploatare; Doru Dejica, Tratat de imunologie clinică;
Gheorghe Sălăjan, Tratat unic privind polenul de porumb şi
poliflor; Mihai Bărbulescu, Dennis Deletant, Keith Hitchins, Şerban
Papacostea, Pompiliu Teodor, Istoria României; Marius şi
Angelica Băcescu-Cărbunaru, Macroeconomie şi politici macroeconomice.
4.
Premiul pentru debut:
Ion Manolescu, Alexandru; Nicolae Barna, Ţepeneag.
Introducere într-o lume de hârtie; Gheorghe Bârlea, Din penumbră.
5.
Premiul pentru ediţie
critică: Gabriela Omăt, Eugen Lovinescu. Memorii. Aquaforte;
Nicolae Mecu, G. Călinescu, Opere 2.
6.
Premiul pentru grafică
şi ilustraţie de carte: Tudor Jebeleanu, Sebastian în vis;
Mircea Muntenescu, Austerio.
7.
Premiul pentru
traducere: Cristina Felea, Pe drum, de Jack Kerouac;
Mioara Caragea, Istoria Asediului Lisabonei, de Jose
Saramago; Lucia-Gabriela şi Eugen Munteanu, Carmina
Burana, antologie de poezie latină medievală.
8.
Premiul pentru carte
pentru copii: Sütţ András, Peripeţii vânătoreşti din
Harghita. Poveşti adevărate şi întâmplări miraculoase.
9.
Premiul pentru
promovarea culturii româneşti în străinătate: Dieter Paul
Fuhrman, LXXX Sonete; Adam J. Sorkin, City of Dreams and
Whispers.
10. Premiul pentru cartea de biblioteconomie şi ştiinţa
informării: Doru Radosav, Hermeneutica Bibliothecaria-Antologie
Philobiblon; Nicolae Edroiu, coordonarea colecţiei Biblioteca
Bibliologica.
11. Premiul Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga”: Lucia
Mihaela Vitcowski, Management pentru biblioteci şi centre de
informare.
12. Premiul pentru publicistică: Ileana Mălăncioiu,
Cronica melancoliei; Negoiţă Irimie, Bazar
sentimental.
13. Premiul pentru coordonarea unei serii editoriale: Arcadie
Suceveanu: colecţia „Biblioteca
de Aur” (Culori, sunete, cuvinte).
14. Diplome de excelenţă: Editura Anului: Polirom;
Concepţie editorială: Editura Cartea Românească, Grupul
editorial ALL şi Univers Enciclopedic; Serii şi colecţii
editoriale: Editura Albatros pentru colecţia „Ethnos”, Editura
Vinea pentru colecţia „Generaţia 80”, Editura Paralela 45
pentru colecţia „80 – Seria Eseuri”; Temeritate şi consecvenţă:
Editura Apostrof, Editura Timpul (Iaşi), Editura Ministerului de
Interne, Editura Didactică şi Pedagogică.
15. Premiul Editurii Remus pentru debut: Gabriel Cojocaru,
Noi, cameleonul; Daniela Fulga, Zâmbetul îngerului.
16. Premiile Primăriei Municipiului Cluj-Napoca: Dan
Brudaşcu pentru volumul James Joyce (versuri); Constantin
Cubleşan, Luceafărul şi alte comentarii eminesciene; Dumitru
Cerna, Pasărea Ibis şi agresorul; Mircea Zaciu, Jurnal,
volumul 4; Aurel Rău, Seară cu versuri.