Vizualizare sursă pentru „A kolozsvári filmgyártás képes története 1913-tól 1920-ig = Istoria ilustrată a producției de film clujene de la 1913 până la 1920/ed. Balogh Gyöngyi, Zágoni Bálint. – Kolozsvár : Filmtett Egyesület, 2009, 117 p.”

[[Imagine:film.jpg|thumb|100px|left|]]Scopul volumului este acela de a arăta ideile diferite de cele de la Budapesta pe care s-a construit producția de filme clujene, de la filmul Murgul șarg (''Sárga csikó'') la ''Világrém''. Nici dimensiunile volumului, nici documentele fragmentare și imaginile nu face posibilă o reconstituire exhaustivă a istoriei producției de filme clujene. Volumul prezintă amintiri, anecdote, articole de ziar contemporane, critică de film, afișe din colecții publice sau private, fotografii, imagini din timpul filmărilor, care pun în evidență principalele perioade ale întreprinderii de pionierat a lui Janovics Jenő în industria filmului [''Előszó'' = Prefață].

Primul capitol intitulat ''Az első kolozsvári mozgóképszinházak'' = Primele cinematografe clujene, le prezintă cu fragmente din articole de ziare și în imagini. Este vorba de cinematograful ''Apollo'' (1906) și ''Urania'' (1907), ''Teatrul de vară'', ridicat în anii 1909-1910 și cinematograful ''Universității'' (Arta) (1913). De o manieră asemănătoare, cu imagini, fotografii, afișe, articole de ziar sau fragmente memorialistice sunt construite și următoarele capitole care creionează principalele etape ale întreprinderilor lui Janovics în domeniul producției de filme:'' Sárga csikó – az első magyar világsiker'' = Murgul șarg – primul succes mondial maghiar, ''Janovics Jenő filmvállalatának 1914-ben készült filmjei'' = Filmele realizate în 1914 de societatea de film Janovics Jenő, ''Janovics Jenő és a Projectograph közös filmvállalata – 1915'' = Societatea comună Janovics Jenő și Projectograph – 1915, ''A Corvin filmgyár filmjei – 1916'' = Filmele fabricii de film Corvin – 1916, ''A Transsylvania filmgyár 1917-ben készült filmjei'' = Filemele realizate în 1917 de fabrica de film Transsylvania, ''A Transsylvania filmgyár 1918-as filmjei'' = Filmele din 1918 ale fabricii de film Transsylvania
''A Transsylvania filmgyár az I világháború után'' = Fabrica de film Transsylvania după primul răyboi mondial. Cum din cele peste șaptezeci de filme s-au păstrat doar patru, volumul se referă în principal la cele pierdute, oferind cât mai multe informații despre conținutul lor. Trei filme pierdute, ''Kölcsönkért csecsemők'' = Bebeluși luați cu împrumutul,'' Éjféli találkozás''= Întâlnire la miezul nopții,'' Kancsuka hazájában'' = În țara lui Kancsuka sunt prezentate în imagini pe baza fotografiilor rămase și a descrierilor de conținut cunoscute. Pagini separate prezintă cariera celor mai cunoscuți actori de film clujeni ai vremii. La final, este inclusă în volum o galerie de fotografii cu actorii de film clujeni cei mai vizibili ai vremii [''Kolozsvári filmszinészek (válogatás)'' = Actori de film clujeni (selecție)] și filmografia clujeană, prezentată în ordine alfabetică [''Filmográfia'' = Filmografia]. Volumul se încheie cu note pe marginea ilustrațiilor, ''Képjegyzék'' = Lista provenienței ilustrațiilor.
<br>
[[Categorie:Cluj]]
[[Categorie:Bibliografii]]