De la Memorie şi cunoaştere locală
Irodalmi munkásságom : 1882-1933 = Activitatea mea literară : 1882-1933 /Gyalui Farkas. – Cluj-Kolozsvár : Minerva Irodalmi és nyomdai Műintézet Részvénytársaság, 1933, 40 p.
Este vorba despre o auto-bio-bibliografie. Astfel, pentru început, autorul prezintă câteva date biografice personale. Născut la Gilău în 1866, Gyalui Farkas, s-a remarcat ca bibliolog şi prin activitatea sa literară. Cu studii universitare la Cluj şi Budapesta şi cu un doctorat în filologie, a fost conferenţiar în ştiinţe biblioteconomice şi director al Bibliotecii Centrale Universitare din Cluj, între anii 1901-1918.
A continuat să activeze în cadrul acestei instituţii până la pensionare, în anul 1926. A publicat numeroase articole în periodice, dar şi 43 de cărţi şi caiete. I-au fost puse în scenă mai multe piese de teatru, multe din creaţiile sale fiind traduse în română, engleză, germană şi finlandeză. Unele din lucrările sale de specialitate au fost publicate şi în străinătate. A primit mai multe medalii şi a fost membru al mai multor societăţi culturale şi ale bibliotecarilor.
La sfârşitul biografiei, autorul a cuprins revistele, cotidienele, săptămânalele, anuarele şi almanahurile în care a fost publicat. Menţionează şi iniţialele şi pseudonimele cu care s-a semnat: Gy.; -F.; -Forgács; – Timon –; Gyufa; –Nylas jegy.
Bibliografia cuprinde: I. Forditások[Traduceri] 1. din franceză, 2. din germană, 3. din engleză; II. Szépirodalmi tárgyu eredeti művek [Opere originale cu subiect literar] cu o parte intitulată Eredeti színműveim, melyek színrekerültek [Operele mele dramatice care au ajuns pe scenă]; III. Eredeti szépirodalmi tárgyuak – Rajzok. – Elbeszélések. – Leírások. – Útleirások. [Însemnări de călătorie, descrieri, convorbiri, desene originale cu subiect literar] prezentate în ordine cronologică; IV. Irodalomtörténeti, bibliográfiai, könyvtártani, történelmi tárgyu könyvek és füzetek [Cărţi şi caiete cu subiect istoric, biblioteconomic, bibliografic şi de istorie literară], V. Irodalomtöténeti, bibliográfiai, történelmi tárgyu cikkek, tanulmányok és életrajzok [Articole, studii şi biografii cu subiect istoric, bibliografic şi de istorie literară] prezentate în ordine cronologică, VI. Könyvismertetések – Bibliográfiai könyvtanulmányok [Prezentări de carte şi studii bibliografice de carte] prezentate în ordine cronologică; VII. Szindarabok ismertetése – szinházi előadásokról és szinházi birálatok – a szinháztörténetre vonatkozók [Cronici de spectacol şi critică de teatru cu referire la istoria teatrului] prezentate în ordine cronologică; VIII. Kéziratban levö műveim [Operele mele în manuscris]; IX. Előadások és felolvasások [Conferinţe şi lecturi].
Exemplarul bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” Cluj, conţine o dedicaţie a autorului poetului şi scriitorului Emil Isac.
