De la Memorie şi cunoaştere locală
Cuprins |
[modifică] Date biografice
n. 20.04.1908, Benic, Alba – d. 24.06.1988, Cluj. Istoric literar, latinist și profesor universitar
A absolvit Liceul Mihai Viteazul din Alba Iulia, după care a absolvit studii de filologie clasică la Cluj (1931). Prin intermediul unei burse, a urmat specializări postuniversitare la Şcoala Română din Roma Accademia di Romania în perioada anilor 1932-1934, obţinând titlul de doctor în anul 1936, cu teza Riflessi d’arte figurate nella Metamorfosi di Ovidio. A fost apoi bursier la École Pratique des Hautes Études din Paris în anii 1938-1939, iar apoi la cursurile de vară de filologie clasică din Anglia, la Oxford şi Cambridge.
Din anul 1939 a fost asistent, apoi lector (1943-1948) la Catedra de limbi clasice, conferențiar (1948-1950) și profesor universitar (1950-1973) la Catedra de Istorie a Universității din Cluj. Între anii 1959-1960 a ocupat funcția de decan, iar între anii 1962-1968, funcția de prorector al Universității.
A debutat cu articolul Excursiunea la castelul din Vințu de Jos (1923), apărut în Anuarul Liceului Mihai Viteazul, continuând o colaborare cu publicaţiile Societatea de mâine, Ausonia, Maia (Florenţa), Revista Clasică, Studii ovidianii (Roma), Studii literare, Transilvania, Ţara nouă, Circolo Letterario (Sulmona, Italia) etc., semnând şi cu pseudonimele N. Beniceanul şi N.N. Romanul. A redactat manuale școlare și universitare, a făcut numeroase traduceri din clasicii latini și greci, a scris peste 260 de lucrări.
A fost membru al Societății de Studii Latine (Paris), Deputazione Abruzzese di Storia Patria (1967), membru corespondent al Academiei de Științe Social-Politice, președintele Centrului de Studii Ovidiene de la Constanța (1970) și al Societății de Studii Clasice, filiala Cluj-Napoca. A obținut două premii ale Academiei Române (1948, 1967). A fost Cetățean de Onoare al orașului Sulmona (1989).
[modifică] Opera (selectiv)
Horațiu în literatura română (1935), Izvoare literare ale Metamorfozelor lui Ovidiu (1938), Academia Română și traducerile din clasicii antici (1947), Culegere de texte latine (1956), Curs de istoria lumii antice (1957), Istoria universală veche (1961), Cum trăiau romanii (1965), Ovidiu. Omul și poetul (1971), Texte latine (1973), Clasicii antici în România (1974), Lui Ovidiu (1977), Călători și exploratori în Antichitate (1986); traduceri: R. Parobeni, Traian, preabunul împărat (1943), Ovidiu, Scrisori din exil (1957), R. Bloch, Etruscii (1966), Sallustius, Opere, studiu introductiv, note (1969).
[modifică] Bibliografie
- Clujeni ai secolului 20 : dicţionar esenţial. - Cluj-Napoca : Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, 2000, p.175. ISBN 974-686-102-3
- Clujul literar. 1900-2005/alc. Irina Petraș. – Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, p.71. ISBN 973-686-7889
- Dicționarul General al Literaturii Române, vol.L/O. – București: Editura Univers Enciclopedic, 2005, p.14. ISBN 973-637-070-4; 973-637-111-5.
- Personalităţi clujene (1800-2007) : dicţionar ilustrat/Dan Fornade. - Cluj-Napoca : Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007, p.301. ISBN 978-973-133-101-0
