De la Memorie şi cunoaştere locală

Salt la: Navigare, căutare

Cuprins

[modifică] Date biografice

n. 27 noiembrie 1947, Chirpăr /Sibiu

Critic literar, eseistă, traducătoare

A absolvit Facultatea de Filologie a Universității „Babeș-Bolyai” Cluj (1970) și a obținut doctoratul în litere cu teza Camil Petrescu - prozatorul (1980).

Devine, pentru o scurtă perioadă, profesoară de limba și literatura română la Liceul Pedagogic din Zalău (1970-1971), apoi la Liceul Teoretic din Agnita (1971-1972) și la Liceul „Ady-Șincai” din Cluj (1972-1975). Este asistent universitar la cursurile pentru studenți străini de la Facultatea de Filologie din Cluj-Napoca, unde predă până în 1985. Renunță la învățământ și se angajează ca bibliograf la Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj. După 1989 se dedică activității editoriale, mai întâi la Editura Didactică și Pedagogică (1990-1999), iar apoi este redactor-șef la Editura Casa Cărții de Știință din Cluj (1999-2012). În prezent, este președinta Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor din România (din 2005).

A debutat literar cu versuri în „Luminiţa” (1957), cu critică literară în „Năzuința” din Zalău (1970) și editorial cu eseul Proza lui Camil Petrescu (1981). Colaborează cu cronici literare, eseuri, recenzii, traduceri din franceză și engleză la revistele „Steaua”, „Tribuna”, „Transilvania”, „Echinox”, „Astra”, „Vatra”, „Ramuri”, „România literară”, „Ateneu”, „Tomis” „Orizont”, „Literatorul”, „Caiete critice”, „Contemporanul. Ideea europeană”, „Apostrof”, „Luceafărul”, „Discobolul”, „Caiete critice”, „Viața Românească” și în diferite volume colective și antologii.

A colaborat la Dicţionarul Scriitorilor Români (coord. Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu), vol. 2, 3, 4, 1995-2002 și Dicţionarul General al Literaturii Române, 2004-2005.

A îngrijit ediții din operele lui Ion Brad (1989), Ioana Em. Petrescu (1999, 2001), Radu Stanca (2001), Ion Creangă (1999, 2001), Ioan Pavel Petraş (2004).

A fost distinsă cu Ordinul Meritul Cultural în rang de cavaler, categoria A (2004) și în rang de ofiţer (2010). Este membră a The International Women’s Writing Guild, New York. I s-au decernat numeroase premii precum: Premiul Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Cluj (1992, 1993, 1995, 1998, 1999, 2003, 2004, 2008), Premiul „Lucian Blaga” al Uniunii Scriitorilor din Moldova (1992), Premiul Salonului de Carte Cluj (1993, 1997), Premiul de excelență al revistei „Contemporanul. Ideea europeană” (2006), Premiul pentru critică al revistei „Poesis” (2007), Premiul pentru critică al revistei „Nord literar”' (2011).

[modifică] Opera

Proza lui Camil Petrescu : eseu, 1981; Un veac de nemurire: Mihai Eminescu, Veronica Micle, Ion Creangă : eseu, 1989; Curente literare : dicţionar-antologie, 1992; Figuri de stil : dicţionar-antologie, 1992; Ion Creangă, povestitorul : eseu, 1992; Genuri şi specii literare : dicţionar-antologie, 1993; Camil Petrescu - schiţe pentru un portret : eseu, 1994; Literatură română contemporană : critică literară, 1994; Metrică şi prozodie : dicţionar-antologie, 1995; Ştiinţa morţii : eseu, 1995, 2001; Teoria literaturii : dicţionar-antologie, 1996; Eminescu : album-antologie. O sută de file din caietele eminesciene, 1997; Limba, stăpâna noastră. Încercare asupra feminităţii limbii române : eseu, 1999; Literatura română pentru gimnaziu şi pentru examenul de capacitate, 1999; Panorama criticii literare româneşti. Dicţionar ilustrat, 1950-2000, 2001; Feminitatea limbii române. Genosanalize, 2002; Liviu Rebreanu, în Auteurs européens du premier XXe siècle, vol. 1-2, 2002; Cărţile deceniului 10 : critică literară, 2003; Camil Petrescu. Schiţe pentru un portret : eseu, 2003; Fabrica de literatură urmată de mic dicționar de teorie literară și literatura lumii în repere cronologice, 2003; Mic îndreptar de scriere corectă, 2004; Ion Creangă. Povestitorul, 2004; Despre locuri şi locuire : eseu, 2005; Clujul literar 1900-2005 : dicționar ilustrat, (coord.), 2005; Miezul lucrurilor. Convorbiri cu Alexandru Deşliu, 2006; Despre feminitate, moarte şi alte eternităţi, 2006; Teme şi digresiuni : eseu, 2006; Cuvinte. Almanah literar (coord.), 2006; Cărţi de ieri şi de azi : scriitori contemporani, 2007; Literatură tânără (coord.), 2007; Literatură română contemporană. O panoramă, 2008; Teoria literaturii : dicționar-antologie, 2008; 100 de ani de viaţă literară transilvană (coord.), 2008; Starea prozei (coord.), 2008; Invitaţie la vers (coord.), 2009; Clujul din cuvinte (coord.), 2009; Ion Budai-Deleanu 250 (coord.), 2010; Literatură română contemporană. Prelungiri, 2010; Locuirea cu stil, 2010; Clujul în legende (coord.) , 2010; Clujul din poveşti (coord.), 2011; Moartea la purtător. Stări şi cuvinte, 2012; Divagări (in)utile. Viaţă şi literatură, 2012; Promenada scriitorilor (coord.), 2012; Oglinda și drumul. Prozatori contemporani, 2013; Viața literară la Cluj : evocări, medalioane, amintiri, cronologie, 2013; Scriitori ai Transilvaniei : dicționar critic ilustrat, 2014; Vitraliul și fereastra. Poeți români contemporani, 2015; Lumina din cuvinte (alc.), 2015. Traduceri: James, Henry. Povestiri cu fantome, 1991; Râbakov, Anatoli. Copiii din Arbat, 1991; Wallace, Edgar. Secretul cercului purpuriu, 1991; Moreau, Marcel. Discurs contra piedicilor și alte eseuri, 1993; Moreau, Marcel. Farmecul și groaza. Oscilări, 1994; Poeți din Quebec, antologie, 1997; Rivière, Sylvain. Locuri anume, 1997; Moreau, Marcel. Artele viscerale, 1997; Moreau, Marcel. Celebrarea femeii, 1998; Decker, Jacques de. Roata cea mare, 1998; Outers, Jean-Luc. Locul mortului, 1998; Haar, Michel. Cântul pământului. Heidegger și temeiurile istoriei ființei, 1998; Chesterton, G. K. Orthodoxia sau dreapta credință, 1999 (ed. a II-a, 2002); James, Henry. The real thing, 1999, 2002, 2003; Maupassant, Guy de. La parure, 1999, 2002, 2011; Twain, Mark. Taming the bicycle, 1999, 2003, 2011; Poeme. Cinci poeți portughezi (în colab.), 1999; France, Anatole. Putois, 1999, 2002, 2003; Roth, Philip. Animal pe moarte, 2006; Outers, Jean-Luc. Compania apelor, 2002; Lawrence, David H. The rocking-horse winner, 2002, 2003, 2011; Lambert, Michel. A treia treaptă, 2003; Bierce, Ambrose. The boarded window, 2003; Moreau, Marcel. Extaz pentru o domniță româncă, 2004; James, Henry. The friends of the friends, 2004; Fay, Ștefan J. / Moreau, Marcel. Epistolar, 2005; Jones, Phillipe. Proze, 2005; Maupassant, Guy de. Le papa de Simon, 2011.

[modifică] Bibliografie

  1. Cubleșan, Constantin. Eminescu în conștiința critică. - București: Editura Didactică și Pedagogică, 1995, p.59-62;
  2. Clujeni ai secolului 20. - Cluj-Napoca: Editura Casa Cărții de Știință, 2000, p.249-250; 
  3. Dicționarul scriitorilor români (coordonat de Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu, vol. III, M-Q). - București: Editura Albatros, 2001, p.692-694;
  4. Panorama criticii literare românești. - Cluj-Napoca: Editura Casa Cărții de Știință, 2001, p.500-502; 
  5. Who’s who în România. - București: Editura Pegasus Press, 2002, p.506-507;
  6. Micu, Dumitru. Scurtă istorie a literaturii române, vol. IV. - București: Editura Iriana, 2002, p.155-156;
  7. Teoc, Flavia. Din capitala provinciei. - Cluj-Napoca: Editura Limes, 2002, p.124-129;
  8. Adamek, Diana. Transilvania și verile cu polen. Clujul literar în anii ’90. - Pitești: Editura Paralela 45, 2002, p.108-115;
  9. Christi, Aura. Celălalt versant. - București: Editura Ideea Europeană, 2005, p.108-115;
  10. Clujul literar 1900-2005 : dicționar ilustrat, (coordonator Irina Petraș). - Cluj-Napoca: Editura Casa Cărții de Știință, 2005, p.100-101;
  11. Sasu, Aurel. Dicționarul biografic al literaturii române, M-Z. - Pitești: Editura Paralela 45, 2006, p.338-339;
  12. Dicționarul general al literaturii române (coordonator general Eugen Simion, P-R). - București: Editura Univers Enciclopedic, 2006, vol.5, p.176-177;
  13. Cuvinte. Almanah literar (coordonator Irina Petraș). - Cluj-Napoca: Editura Casa Cărții de Știință, 2006, p.485-489;
  14. Christi, Aura. Banchetul de litere. - București: Editura Ideea Europeană, 2006, p.223-269;
  15. Cubleșan, Constantin. Ion Creangă în conștiința criticii. - Cluj-Napoca: Editura Tribuna, 2006, p.202-209;
  16. Fornade, Dan. Personalități clujene (1800-2007). - Cluj-Napoca: Editura Casa Cărții de Știință, 2007, p.458-459;
  17. Răduță, Viorica. Interpolări și interpolări. - Cluj-Napoca: Editura Casa Cărții de Știință, 2007, p.226-236;
  18. Pavel, Dora. Armele seducției. - Cluj-Napoca: Editura Casa Cărții de Știință, 2007, p.405-424;
  19. Borbély, Ștefan. O carte pe săptămână. - București: Editura Ideea Europeană, 2007, p.141-153;
  20. Pavel, Dora. Rege și ocnaș : din culisele scrisului. - Cluj-Napoca: Editura Casa Cărții de Știință, 2008, p.231-237;
  21. Cubleșan, Constantin. Pasiunea lecturii. - Cluj-Napoca: Editura Napoca Star, 2008, p.26-29;
  22. Borbély, Ștefan. Existența diafană. - București: Editura Ideea Europeană, 2011, p.220-225;
  23. Scriitori ai Transilvaniei : dicționar critic ilustrat. - Cluj-Napoca: Editura Eikon, 2014, p.324-326.


Adus de la "http://www.bjc.ro/wiki/index.php/Petra%C8%99%2C_Irina"