De la Memorie şi cunoaştere locală
| Versiunea de la data 10 ianuarie 2011 08:08 (modifică) Geta (Talk | contribuţii) ← Diferenţa anterioară |
Versiunea de la data 9 august 2011 11:12 (modifică) (anulează) Ica (Talk | contribuţii) m (Kolozsvár : Claudiopolis-Cluj-Napoca-Klausenburg a fost mutată la [[Kolozsvár : Claudiopolis-Cluj-Napoca-Klausenburg/foto: Ovidiu Morar; text: Eugenia Glodariu, Dana Voiculescu, Emil Stanciu; grafica: Adrian Sorin Georgescu; trad. în lb. maghiară) Diferenţa următoare → |
Versiunea de la data 9 august 2011 11:12
Kolozsvár : Claudiopolis-Cluj-Napoca-Klausenburg/foto: Ovidiu Morar; text: Eugenia Glodariu, Dana Voiculescu, Emil Stanciu; grafica: Adrian Sorin Georgescu; trad. în lb. maghiară: Erna Weghofer, Rostas-Peter Istvan. - Bucureşti: Noi Media Print, 2008, 135 p. ISBN 978-973-1805-11-5
Albumul este structurat în patru părţi: Rövid történelem [Scurtă istorie], A középkori város [Oraşul medieval], A falakon túl [Dincolo de ziduri], Parkok és kertek [Parcuri şi grădini].
Istoricul oraşului a fost redactat de Eugenia Glodariu. Partea a doua cuprinde o scurtă prezentare a oraşului medieval, unde sunt descrise Piaţa Unirii [A Fötér] cu Biserica romano catolică Sf. Mihail, cu grupul statuar Matia şi clădirile de pe cele patru laturi ale acesteia, Piaţa Muzeului[A Karolina Tér] cu obeliscul Karolina şi Biserica franciscană, strada M. Kogălniceanu [A Farkas utca] cu Biserica reformată, clădirea Universităţii Babeş-Bolyai”, Biserica piariştilor, strada Memorandumului [Memorandum utca] cu clădirea Redutei, bulevardul Eroilor [A Deák Ferenc utca] cu Biserica minoriţilor, bulevardul 21 Decembrie [A December 21 utca] cu Biserica şi şcoala unitariană şi clădirea Prefecturii. De o manieră similară este prezentată zona de dincolo de ziduri, cu Piaţa Avram Iancu [A Bocskai tér], zonă în care de o descriere amănunţită se bucură Catedrala Ortodoxă, Teatrul şi Opera Naţională, şirul de case de pe latura estică, cu Piaţa Mihai Viteazul [A Szécsenyi tér], strada Horea în prezentarea căreia găsim detalii despre Biserica reformată şi sinagoga neologă.
Tot din afara zidurilor, o altă clădire monument descrisă este Biserica reformată cu două turnuri şi Biserica Sf. Petru, ambele situate azi pe bulevardul 21 Decembrie. Nu în ultimul rând sunt incluse aici descrieri ale Bibliotecii Centrale Universitare, Bisericii reformate de pe strada Moţilor şi Bisericii Calvaria de pe Calea Mănăştur.
În partea dedicată parcurilor şi grădinilor, pot fi parcurse descrieri ale Cetăţuii, Parcului central, Grădinii Botanice şi a Cimitirului Central.
Albumul cuprinde un număr mare de fotografii, dintre care câteva din Clujul vechi, marea majoritate fiind însă imagini contemporane, color, unele fotografii fiind însoţite de texte explicative.
